Vine aquí
sé que estàs cansada, els ulls s'et fan petits,
deixa'm abraçar-te tendrament i calla
que es molt tard i arribat l'hora de dormir.
Posa el cap
a la meva falda i deix la meva mà
espolsar els fantasmes
que t'amoïnen i t'espanten
tanca els ulls que jo et vigilo des d'aquí.
Dorm tranquil·la i diguem bona nit,
deix que et porti en braços fins al llit,
jeu ben a la vora, saps que no estàs sola
mentre et dic a cau d'orella bona nit.
Pel balcó t'esguarda la lluna i sé que et fa un petó,
res no té importància
fins demà a trenc d'alba
quan de sopte t'acaroni la claror.
Dorm tranquil·la i diguem bona nit,
deix que et porti en braços fins al llit,
jeu ben a la vora, saps que no estàs sola
mentre et dic a cau d'orella bona nit.
molt bona nit...
________________________________
Tot és possible escoltant aquesta cançò...
" Inma, madre, pa tí"
4 comentaris:
QUÉ BONITA...!!! NO LA CONOCÍA, SIEMPRE ENCUENTRO LO QUE BUSCO CUANDO ENTRO AQUÍ, ES TRISTE PERO ACUNA..ABRAZA...GRACIAS GUAPAAA
Para nada tristeeeee. te dejo una traducción rápida de la letra. Canción de cuna catalana de este grupo de música genialllllll.
Ven aquí
sé que estas cansada, los ojos se te hacen pequeños,
dejame abrazarte tiernmente y calla
que es muy tarde y ha llegadola hora de dormir.
Pon la cabeza
en mi falda y deja que mi mano
ahuyente los fantasmas
que ponen triste y te asustan
cierra los ojos que yo te vigilo desde aquí.
Duerme tranquila y digamos buenas noches,
dejame que te lleve en brazos hasta la cama,
yace bien cerca, sabes que no estas sola
mientras te digo cerca de tu oido buenas noches.
Por el balcón te guarda la luna i te da un beso,
nada tiene importancia
hasta mañana cuando rompa el alba
quan de repente te acaricie la luz.
Duerme tranquila y digamos buenas noches,
dejame que te lleve en brazos hasta la cama,
yace bien cerca, sabes que no estas sola
mientras te digo cerca de tu oido buenas noches
molt bona nit...
muàaaaa
Preciosa la letra...menos mal que me la tradujiste..jajja.. y ya te iba a reñir porque no la encontraba,...gracias guapa, es una canción de cuna muy bonita..besotessssssss
JEJEJE TU CUANDO NO LO ENTIENDAS ME LO DICES, LO TRADUZCO AL INSTANTE... MUÀ
Publica un comentari a l'entrada